Переяславль Южный – древнерусский город на р. Трубеж, левом притоке Днепра (ныне районный центр Киевской области Переяслав-Хмельницкий). 
Впервые упоминается в договоре 907 г. Руси с Византией. Будучи пограничным городом Киев. Руси, Переяславль Южный был крупным экономическим и культурным центром, игравшим боль¬шую роль в борьбе против хазар, печенегов и половцев. Под 992 г. летописи сообщают о постройке Переяславской крепости великим князем киевским Владимиром Святославичем после победы над печенегами. По сообщению летописца, город назван так по случаю победы в поединке рус воина над печенеж¬ским богатырем: «...понеже отрок руський перея славу от печенегов». Во 2-ой половине XI – 1-ой половине XIII вв. – центр Переяславского княжества. В 1239 г. разрушен татаро-монголами. Начал возрождаться лишь в XIV в., но уже в составе Литвы. Со 2-ой половины XVI в. – один из центров украинского казачества.