Переяславец – небольшая крепость в Болгарии, у р. Враны, защищавшая с севера проходы через Балканские горы. 

При императоре Траяне являлась главным городом Нижней Мезии и называлась Марционополем. В 971 г. город взял император Иоанн Цимисхий. При осаде погибла русская дружина, защищавшая город. Предводитель ее – киевский воевода Сфенкель – успел с небольшим отрядом воинов пробиться в Доростол к киевскому князю Святославу Игоревичу. Последний хотел сделать Переяславец столицей своего государства.